Слухи о том, что "Рубин" заинтересован в Орбаисе, появились в середине июля. 24 июля "Атлетик" официально подтвердил, что разрешил Орбаису вести переговоры с "Рубином".
В последнем сезоне Орбаис играл за греческий "Олимпиакос" на правах аренды. "Олимпиакос" встречался с "Рубином" в 1/16 финала Лиги Европы и выиграл у россиян по сумме двух матчей.
Ранее "Рубин" уже договорился о переходе из "Олимпиакоса" другого испанца - защитника Ивана Маркано. Сообщалось, что на этого футболиста также претендовал и московский "Спартак".
Пабло Орбаис сыграл в минувшем сезоне за "Олимпиакос" 23 игры, в которых отметился одним голом и тремя желтыми карточками. Годом ранее он играл в "Атлетике", где провел 26 игр с тем же результатом: голом и тремя предупреждениями. Всего за "Атлетик" Орбаис сыграл почти 300 матчей, в которых забил 11 мячей.
