«Я себе не совсем так представлял подготовку к чемпионату мира. Вместо того, чтобы спокойно паковать вещи и готовиться к отъезду в Корею, мне пришлось провести ночь у специалиста по оружию в Южной Германии.
В последние дни я много внимания уделял работе с оружием. Вчера я находился у себя дома и проводил тренировочную работу с винтовкой, когда внезапно возникли проблемы с ударным механизмом. Повреждение было очень серьезным. Проблема была еще и в том, что сломанные детали нельзя было просто заменить новыми, так как я пользуюсь винтовкой индивидуального изготовления.
Оружейный эксперт, который изготовил для меня эти детали, живет недалеко от Рупольдинга. Это примерно в двух с половиной часах езды на автомобиле от того места, где проживаю я. К счастью, он согласился помочь мне с ремонтом. Я не хотел рисковать и везти оружие в Корею, так как некоторые повреждения невозможно исправить при отсутствии необходимого специализированного оборудования. Проблему с винтовкой удалось решить лишь во втором часу ночи...», - приводит слова Бьорндалена «Спорт сегодня» со ссылкой на TV 2 Sportten.
