Универсал Максим Овчинников (может сыграть на любой позиции в нападении), отыгравший восемь сезонов в нижегородском "Торпедо", станет третьим легионером, который сезон-2009/10 начнет в составе 11-кратных чемпионов Украины. Напомним, что этим летом контракты с "Соколом" продлили российские нападающие Вадим Аверкин (лучший игрок команды в сезоне-2008/09) и Роман Малов.
В сезоне-2008/09 гг. Овчинников запомнился покером (4 шайбы) в выездном матче с "ВМФ" (7:4) и результативной игрой на протяжении всего сезона: регулярный чемпионат—66 матчей, 25 шайб, 28 передач, 85 минут штрафа; плей-офф—13 матчей, 1 гол, 2 передачи, 4 минуты штрафа;
Ранее выступал за нижегородское "Торпедо" (1999-2006), казанский "Ак Барс" (2000/01), питерский СКА (2005/06), хабаровский "Амур" (2006--2008) и ХК "Дмитров" (2008/09). Всего в российской Суперлиге провел 230 матчей (22 шайбы, 28 передач).