Оба контракта рассчитаны на один год.
29-летний Хэйл провёл 39 матчей за "Тампу" в прошлом сезоне и сделал 4 результативные передачи. Ещё два очка он записал на свой счёт, выступая за клуб АХЛ "Норфолк". Всего же на его счету 302 игры в НХЛ и 24 очка (3+21).
31-летний Лессард в минувшем сезоне выступал за клуб АХЛ "Сан-Антонио", за который провёл 61 игру и набрал 4 очка (2+2).