До конца 2009 года Голубович работал главным тренером латвийского «Металлургса», который привел к титулу чемпиона Латвии. Латвийскую команду, которая два последних чемпионата параллельно играла в первенстве Белоруссии, российский специалист возглавлял в течение четырёх с половиной лет. Ранее Голубович успешно себя проявил в московском «Динамо». Под его руководством «бело-голубые» стали чемпионами страны в 1996 г.
Также Голубович успешно работал с омским "Авангардом", "Нефтехимиком" и новосибирской "Сибирью", которую он вывел в Суперлигу в сезоне 2001/2002. Помимо этого, специалист работал на уровне сборных, в частности, возглавляя сборную Украины.