Немцы, победившие неделей ранее на родине со счетом 3:1, повели в счете после точного удара Хосе Паоло Герреро, а затем выдержали на себе суровый натиск хозяйских атак, две из которых голами увенчали Элано Блумер и Фелипе Кайседо. Не позволив сопернику большего, команда Мартина Йола удержала победный по сумме двух встреч результат 4:3 и вышла в полуфинал для встречи с бременским "Вердером".
Матч с "Сити" стал для "Гамбурга" серьезной проверкой на прочность. Первый опасный момент у ворот Франка Роста создал Пабло Хавьер Сабалета, который вывел на ударную позицию Майку Ричардса, но тот не смог пробить по мячу. При этом гости не сбились на отбой, а вполне себе огрызались. Так Ивица Олич опасно прострелил вдоль ворот, предвестив скорый гол немецкой команды. Хорват принял навес Джонатана Питройпа и предоставил возможность Герреро низом точно пробить по воротам Шая Гивена.
Тем не менее, уже к 15-й минуте манкунианцы получили шанс на спасение. Петр Троховски заработал в свои ворота пенальти, который и был реализован бразильцем Элано. Подкат экс-футболиста "Гамбурга" Венсана Компани в ноги Давида Яролима лишь подчеркнул степень накала борьбы на арене "Сити оф Манчестер".
После этого "горожане" могли и должны были забивать еще. После выстрела Стивена Айланда с лету мяч угодил в сетку с внешней стороны ворот, на что "Гамбург" ответил ударами Троховски как ногой, так и головой. Главная звезда хозяев Робиньо раз за разом прощупывал возможность подступа к владениям Роста, но чаще выступал в роли ассистента. Один из его прострелов Кайседо завершил ударом в грудь вратаря. Регулярно подключался к атакам и левый защитник Уэйн Бридж, хотя самый верный шанс до перерыва упустил Элано, со штрафного угодивший в перекладину.
Во втором тайме изменилось не многое. На активные действия хозяев немцы парировали стремительным прорывом Джерома Боатенга, но команда Мартина Хьюза все же была вознаграждена за инициативу. В одном из эпизодов Марсель Янсен не смог толком вынести мяч, который подхватил Айланд и передал Кайседо. Нападающий выцарапал для себя возможность для удара и вывел "Сити" вперед. Тут же Элано угодил в каркас с очередного штрафного, а Сабалета загубил "стеночку" с Робиньо. "Гамбургу" только и оставалось, что отбиваться.
Однако на то они и немцы. Проявив стойкость духа, гости выпустили под конец свежие силы и выдали ударную пятнадцатиминутку. Деннис Аого заставил Ричарда Данна получить вторую желтую карточку и оставить свою команду без капитана. Олич мог снять вопросы о судьбе путевки в полуфинал, тогда как у противоположных ворот хорошую возможность упустил Ричардс. Победу "Сити" не упустил, но для продолжения борьбы в еврокубке было этого недостаточно.
Тренер "Гамбурга" Мартин Йол:
Мы знали, что это будет нервная битва, но не дали себе прогнуться под тяжестью атмосферы. По ходу игры были периоды, когда мы допускали ошибки, но это очень ценный опыт, особенно для молодых футболистов. Пару лет назад я выходил в четвертьфинал Кубка УЕФА с "Тоттенхэмом". Приятно продвинуться на шаг дальше. Следует отдать должное игрокам, которые вот уже продолжительное время проводят по игре каждые три дня и понимают, какие надежды на них возлагаются. На данный момент мы движемся от матча к матчу.
Тренер "Манчестер Сити" Марк Хьюз:
Мы довольны сегодняшней игрой. Это был очень важный вечер для нас. Мы выдали матч полный энергии и страсти. Люди на трибунах чувствовали что-то назревающее. Этого чего-то иногда нам так не хватает. Мы продолжали прикладывать усилия, давить на оборону и полузащиту соперника, с чем он не мог справиться. Это очень серьезный оппонент, но мы заставили его выглядеть обычной командой. Мы на это способны и должны повторять подобное намного чаще. Болельщики были бесподобны, и нам понадобилась их поддержка, когда мы остались в меньшинстве. Думаю, важно, что сегодня мы громко заявили о себе, и все это увидели.
Ман Сити - Гамбург 2:1 (первый матч 1:3)
Голы: Элано, 17 (с пен.), Кайседо, 50 - Герреро, 12
Ман Сити: Гивен, Ричардс, Онуоха, Данн (Джелсон, 75), Бридж, Сабалета, Компани, Айрленд, Элано (Старридж, 85), Робиньо, Кайседо
Гамбург: Рост, Боатенг, Гравгаард, Матейсен, Янсен, Питроипа, Яролим, Аого, Троховски (Петрич, 73), Герреро, Олич
Предупреждения: Данн, Компани
Удален: Данн, 75
