- Хочу пожелать Раффаэлю, чтобы за период его пребывания в Динамо его полюбили болельщики, чтобы он достиг успехов вместе с командой. Чтобы за этот период своей жизни получил удовольствие, живя в Киеве. Успехов тебе и удачи!

После этих слов Юрий Павлович вручил новичку футболку с 85-м номером на спине. «Это год моего рождения», – поведал причину выбора необычного сочетания цифр бразилец.

- Добрый вечер! Хотел бы поблагодарить всех за то, что нахожусь сейчас здесь. В первую очередь, конечно, господина Суркиса, ведь он сделал все возможное для того, чтобы я оказался здесь, ведь у меня были и другие предложения. Надеюсь серьезно поработать и помочь своей команде. Я прибыл в Динамо, чтобы завоевать титулы - выиграть чемпионат и Кубок Украины, выйти в групповой турнир Лиги Чемпионов и достойно выступить там.

- Известно ли Раффаэлю, что в связи с тем, что подписание контракта состоялось лишь сегодня, он опоздал на заявку Лиги Чемпионов?

Анатолий Волк, менеджер Динамо: Действительно, список футболистов для участия в матчах с Фейеноордом мы подали 26 июля, но одного человека можно внести в заявку даже за сутки до матча. Поэтому никаких проблем нет, и Раффаэль сможет сыграть в первом же матче.

- Раффаэль за свою карьеру играл на позиции под нападающими, в атаке. Где вы его видите?

- Он игрок атаки, и мы найдем ему место. Он может играть впереди, инсайда, второго нападающего.

- Тяжело ли расставались со своей предыдущей командой - Гертой?

- Да, действительно, для меня нелегко было принять это решение, ведь мы прожили четыре счастливых года в Берлине. Я пользовался любовью и уважением партнеров, болельщиков. Уезжать из Герты было тяжело.

- Что знали о Динамо и Украине в целом?

- Не могу сказать, что знаю что-либо о стране - в своей карьере лишь однажды доводилось быть у вас в гостях. Динамо же - именитый клуб, а однажды даже играли с ними во время предсезонной подготовке.

- На протяжении года вы играли в Герте вместе с Андреем Ворониным. Можете назвать его своим другом?

- Тот сезон, когда мы играли с Ворониным, был одним из лучших для нашей команды. Действительно, мы очень дружны.

- Когда вы провели последнюю тренировку?

- Недавно - в четверг.

- Вы наблюдали за матчем с Говерлой. Как вам со стороны игра команды?

- Команда весь матч атаковала и в итоге добилась победы. А самое главное - это результат.

- Где вам комфортнее играть в атаке?

- Под нападающими - это моя родная позиция. Но для меня не представит никакой сложности, если тренер поставит меня на один из флангов.

- Юрий Павлович, после приобретения Раффаэля это уже точка в трансферной кампании?

- В первую очередь, мы проделали большую работу. На мой взгляд, в этом году мы приобрели игроков высокой квалификации. Большое спасибо президенту, который приложил для этого немало усилий. Очень тяжело было пригласить игроков такого уровня, но нам это удалось. А дальше будем работать.

Напомним, что в пятницу, 27 июля, Динамо официально сообщило о подписании бразильского полузащитника берлинской Герты Раффаэля. 27-летний игрок подписал с киевским клубом контракт до лета 2016 года.