В "Летикс" он пришел в 2005-м году из "Пирин" Благоевград. После первых двух дебютных сезонов он поехал в аренду в "Сельту" из Виго, которую тогда тренировал Христо Стоичков. Однако вскоре болгарская легенда покинула клуб, и сезон 07/0 Занев доиграл в скромном "Расинг" Феррол.
С 2006 года Занев привлекается в состав сборной Болгарии, где сыграл в 16 матчах.