Напомним, что во время чемпионата мира издание опубликовало слова игрока, сказанные им в адрес главного тренера сборной Раймона Доменека в перерыве поединка с Мексикой. Анелька не отрицал, что у него состоялся диалог с наставником, но, по утверждению нападающего, газета исказила его слова, добавив в них нецензурные выражения. L'Equipe на своём сайте написала, что рассмотрение дела начнётся осенью и газета, у которой есть свидетель, собирается защищать свою честь и права.
Напомним, что после той ситуации Анелька был исключён из состава национальной команды.