О деталях трансфера на официальном сайте итальянского клуба не сообщается. Маркес перешёл в "Эспаньол" в 2009 году из "Ираклиса". В прошлом сезоне чемпионата Испании полузащитник провёл в составе каталонского клуба 21 игру и забил один гол.
