Инцидент произошел в среду в городке Магалиесбург, который находится в 120 километрах от крупнейшего населенного пункта страны Йоханнесбурга. По словам коллеги Симоэша - испанского журналиста Мигеля Серрано, двое грабителей около 30 минут удерживали фотографа в кровати, угрожая огнестрельным оружием. За это время они набрали и вынесли фотоаппаратуры на сумму около 35 тысяч долларов.
«Это был настоящий кошмар для Симоэша. Пистолет прямо перед лицом, - рассказал Серрано. - Грабители кричали: «Спать! Спать!». Сам испанец был ограблен во сне, как и еще один журналист, имя которого не называется.