Погода:
Киев сегодня
Киев
Донецк
Одесса
Львов
Харьков
Санкт-Петербург
Москва
Сегодня Завтра
НБУ
НБУ Межбанк Наличные
EUR
26.18
USD
23.49
RUB
0.37
EUR
39.04
USD
36.57
RUB
0.34
EUR
29.22
USD
26.07
RUB
0.46
Двоевластие в Бундеслиге
бундеслига
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Текущий рейтинг
0/5 (0 голосов)
Довольно неожиданный результат. Конечно, если обратиться к матушке-истории, то Менхенгладбах сразу представится неприятным для "Баварии" городом.

"Боруссия" М – "Бавария" 1:1
Голы: Ройс, 60 - Клозе, 73
"Боруссия" М: Бальи, Дэмс, Данте, Броуверс, Левельс, Аранго, Брэдли, Маркс, Геррманн (Колаутти, 81), Ройс (Меойвис, 90+1), Бобадилья (Френд, 81)
"Бавария": Бутт, Бадштубер, Демикелис (Контенто, 46), ван Буйтен (ТИМОЩУК, 64), Лам, Рибери, Швайнштайгер, Праньич, Роббен, Олич, Мюллер (Клозе, 66)
Предупреждены: Бобадилья, 55, Левельс, 90+3 - ван Буйтен, 62, Бадштубер, 69, Клозе, 89

Однако всё это осталось там, в славных 70-х - непримиримое соперничество "бедняков-романтиков" из "Боруссии" и "богачей-прагматиков" из Мюнхена, великие дуэли Вайсвайлера и Крамера/Латтека, Нетцера и Мюллера, Хейнкеса и Беккенбауэра... Много чего, в общем, интересного было, и говорить по этому поводу можно тоже много, долго и с придыханием.

А сейчас ситуация была простой - лидер чемпионата и полуфиналист Лиги чемпионов прехал в гости к скромному середняку, который все свои задачи в этом сезоне уже решил. Правда, в составе лидера отсутствовало важное звено (перебравший карточек ван Боммель) - ну так и "Боруссия" по той же причине не могла задействовать в этом туре Матмура, а Френд на тренировке повредил мышцу и в итоге появился на поле только на последние десять минут.

Первый тайм - весьма уныло. Мюнхенцы владели мячом и чаще атаковали, что неудивительно. Бальи парировал опасные удары Швайнштайгера на 7-й минуте и Рибери на 27-й, но ничего из разряда неразрешимых задач "Бавария" перед обороной хозяев не ставила. То ли все силы ушли на вынос "Ганновера", то ли просто решили, что главные препятствия уже позади, а дальше само пойдёт как по маслу - но баварцы в конце концов доигрались. На 60-й минуте Брэдли и Бобадилья быстро разыграли комбинацию в середине поля, и аргентинец отправил в забег Марко Ройса. Контенто прозевал рывок Марко, а когда опомнился, было уже поздно. Чёткий удар в дальний угол - 1:0!

Ван Гаал призадумался. А призадумавшись, выпустил на поле Тимощука и Клозе. Если к усилиям первого мы в Украине по понятным причинам относимся с пониманием и сочувствием, то второго в этом сезоне частенько резко критикуют - и есть за что. Однако сегодня "Баварию" спас именно Мирослав. Лам отдал ювелирную передачу с правого фланга, а в центре штрафной Клозе избавился от опеки Броуверса и неотразимо пробил головой мимо Бальи. Кстати, ровно за две минуты до этого счастливого события наш Анатолий заставил не одного фана мюнхенцев нервно вздрогнуть, когда слишком слабо отдал передачу назад Бутту, и Ганса-Йорга чуть не опередил Бобадилья. Обошлось, и слава Богу.

"Бавария" старалась вырвать победу и избавить себя от нервной концовки чемпионата, но выходило это у неё как-то неубедительно. Швайнштайгер и Рибери в одном эпизоде только помешали друг другу, а Роббен тоже не палочка-выручалочка, чтобы постоянно забивать в эндшпиле. Потому - 1:1, что, хоть и не очень приятно, но всё же несмертельно для мюнхенцев.

"Герта" – "Шальке" 0:1
Гол: Вестерманн, 87
"Герта": Дробны, Кобиашвили, фон Берген, Фридрих, Пищек, Сисеро, Лустенбергер (Дардаи, 77), Качар, Рамос (Домовчийски, 85), Рафаэль, Гекас
"Шальке": Нойер, Шмитц, Бордон, Хёведес, Рафинья, Ракитич, Вестерманн, Клюге (Моритц, 77), Чжао (Санчес, 80), Кураньи, Фарфан (Эду, 90)
Предупреждены: Кобиашвили, 34, Лустенбергер, 37 - Вестерманн, 31

Долго, очень долго казалось, что философия "Герты" - "сам не гам и другому не дам" - сработает и на этот раз. Однако за три минуты до конца основного времени долго зревший нарыв всё-таки прорвало, к великому облегчению гостей. Фарфан пробил головой с близкого расстояния, попал в Дробны, но мяч удачно отлетел к капитану Хайко Вестерманну, и тот с пяти метров вколотил круглого под перекладину. "Старая дама" встрепенулась, едва не пропустила второй (вратарь потянул убойный удар свежевыпущенного Эду с десяти метров), на последнюю подачу углового у ворот "Шальке" прибежал даже Дробны, но - безрезультатно.

Что происходило на поле до этого все 87 минут? Всё ожидаемо - жёсткая оборона хозяев, у котороых только Рамос с Гекасом периодически светились у чужих ворот, неумелые попытки магатовцев эту оборону взломать, постепенно нагнетавшееся отчаяние как у тех, так и у других. Лучшие шансы у "кобальтовых" имел Кураньи, который в последнее время несколько стушевался. Сегодня он упустил прекрасный шанс в контратаке на 19-й минуте, когда напоролся на Пищека, и тщетно пытался выпросить у судьи пенальти после столкновения с фон Бергеном на исходе получаса игры. Вскоре после перерыва очередные возможности у "Шальке" остались неиспользованы Чжао и всё тем же Кевином.

Чем больше "Шальке" сбивался на навал, тем больше смелела "Герта". Защите гостей всё большие проблемы доставляли Рамос и Гекас, а потом и Рафаэль. На 75-й минуте греческий форвард "Герты" оказался совершенно один по центру ворот "плутов", но тут уже выручил Нойер. А что было дальше, вы уже знаете. После рождённого в муках мяча и осечки "Баварии" в Гладбахе в турнирной таблице наступило двоевластие. Относительное, конечно - у мюнхенцев лучше разница мячей и легче календарь.

А "Герта", повторившая антирекорд печально известной "Тасмании" образца сезона 65/66 (15 домашних матчей без побед), де-факто уже может паковать чемоданы.

"Байер" – "Ганновер" 3:0
Голы: Кисслинг, 25, 88, с пенальти, Каплан, 64
"Байер": Гифер, Кадлец, Хююпяя, Фридрих, Видаль, Кроос, Райнартц, Бендер (Сарпай, 62), Каплан (Пецос, 79), Кисслинг (Здебель, 89), Дердийок
"Ганновер": Фромловитц, Шульц, Эггиманн, Хагги, Черундоло (Шлаудрафф, 85), Пинто (Рама, 60), Шмидебах, Балич, Брюггинк, Шахед (Штайнер, 62), Ханке
Предупреждены: Хююпяя, 31, Райнартц, 62 – Пинто, 31, Брюггинк, 88

Адлер ещё в матче со "Штутгартом" сломал ребро, а потому сегодня в воротах "Байера" стоял дублёр - 19-летний Фабиан Гифер. Но противник "аспириновых" в этом матче был настолько убог, что на посту №1 с тем же успехом мог бы и сам Хейнкес стоять - вряд ли бы это что-то изменило. "Ганновер" мало того что был в психологическом нокдауне после путешествия в готсеприимный Мюнхен неделю назад, так ещё и из-за травм потерял практически всю привычную линию нападения, включая Элсона, Коне и (что особенно плохо) Я Конана. "Байер" всю игру владел солидным преимуществом, которое периодически воплощал в голы. Сначала мяч на правом фланге достался юному турку Бураку Каплану, и тот выдал замечательный пас в штрафную на Кисслинга. Тот был точен - 1:0. А на 64-й минуте и сам однофамилец коварной покусительницы на вождя мирового пролетариата вписал своё имя на табло. Произошло это в результате стремительной контратаки (!) хозяев и красивейшей передачи от Крооса слева направо. Для Каплана становится традицией внезапно возникать в первой команде и забивать важные мячи - несколько месяцев назад он на последних минутах спас игру с "Гертой".

А чтобы гости совсем уж не дёргались, рефери Торстен Кинхёфер поставил в их ворота пенальти за фол Эггиманна. Исполнять пошёл, само собой, Кисслинг и реализовал 11-метровый мощным ударом по центру. Двадцать первый гол Штефана в чемпионате.

0-10 в двух матчах. Старый добрый "Ганновер" вернулся, с чем мы его и поздравляем. А то, понимаешь, у "Шальке" всяких наярились выигрывать...

Всё идёт к тому, что решающей для команды Мирко Сломки станет игра последнего тура в Бохуме. "Байер" же наконец прервал серию из пяти матчей без побед - но вернуться в зону ЛЧ это ему не помогло, потому что...

"Вердер" – "Кёльн" 1:0
Гол: Фрингс, 90+1, с пенальти
"Вердер": Визе, Пасанен, Налдо, Мертезакер, Фритц, Баргфреде, Фрингс, Хунт, Озил, Марин, Писарро
"Кёльн": Кесслер, Эрет, Мохамад, Жеромель, Бречко, Матушик, Пети, Манише, Подольски, Новакович, Тошич
Предупреждены: Озил, 90 - Эрет, 49, Бречко, 52
Удалён: Жеромель, 90

...Потому что два часа спустя "Вердер" при драматичнейших обстоятельствах вырвал-таки на последних минутах победу над "Кёльном".

По-хорошему, местные производители валерьянки, трамадола и прочих успокоительных лекарственных препаратов давно уже задолжали клубу из Бремена кругленькую сумму - ведь исключительно благодаря особенностям игры подопечных Томаса Шаафа товарооборот указанных предприятий наверняка уже должен был побить все прошлые рекорды. Так трепать нервы своим болельщикам, как это делают практически в каждом матче "музыканты" - это ещё надо уметь.

Причём "Вердер" в своём безумии ещё и изобретателен. Если не так давно команда радовала нас развесёлыми победами над середняками и аутсайдерами с кучей голов в те и другие ворота, то теперь сценарий изменился. Субботним вечером бременцы весь матч безуспешно осаждали ворота скромного противника, и в самом конце получили право на, скажем так, не самый очевидный на Земле пенальти. В заварухе у ворот гостей их защитник Жеромель сыграл рукой на самой линии ворот. Гвидо Винкманн был беспощаден, сколько бы "красными чайками" ни метались перед ним несчастные кёльнцы - пенальти и красная карточка!

К мячу подошёл Торстен Фрингс, у которого нервы, как стальные канаты, и внешне спокойно развёл мяч и Кесслера по разным углам.

Очень обидное поражение для "козлов", потому что в первом тайме, например, они смотрелись ничуть не хуже хозяев. (То, что "Кёльн" Звонимира Сольдо вообще гораздо лучше играет на выезде, чем дома, я уже отмечал). На 26-минуте прекрасную возможность открыть счёт изгадил Подольски - выбежал на свидание с Визе в контратаке, перекинул вратаря, но мяч только прокатился по линии, а в ворота идти не пожелал! За пять минут до перерыва тот же Подольски обыгрался с Новаковичем и из выгодной позиции чуть-чуть промахнулся мимо левого угла. Вот после пятнадцатиминутного отдыха "Вердер" уже серьёзно придавил, неоднократно могли забить Писарро и Озил - однако у "Кёльна" был на это ответ в виде Новаковича, на 72-й минуте чуть не сломавшего перекладину ворот Визе своим ударом. Так бы всё и прикатилось к нескучной нулёвке, если б Жеромель руки не распускал...

"Вердер" по-прежнему остаётся третьим.

Фрингс тащит "музыкантов" в ЛЧ

"Бохум" – "Штутгарт" 0:2
Голы: Какау, 14, Марика, 18
"Бохум": Хеерваген, Бёниг, Маврай, Мальтритц, Пфертцель, Фухс, Яхья, Марич, Хольтби (Фрайер, 85), Шестак (Дедич, 69), Эпалле (Азауаг, 62)
"Штутгарт": Леманн, Молинаро, Дельпьер, Таски, Осорио (Кузманович, 64), Хильберт, Хедира, Трэш, Гебхарт, Какау, Марика (Шайбер, 79)
Предупреждены: Шестак, 18, Пфертцель, 52, Бёниг, 67, Мальтритц, 77

"Бохум" продолжает валиться по-страшному. В восьми последних играх команда Хайко Херрлиха потерпела семь поражений, уже десять матчей не знает вкуса побед. И не в одном неопытном Херрлихе, видимо, дело - ведь до него в этом сезоне "котов" уже безуспешно тренировали Марсель Коллер и экс-игрок "Бохума" Франк Хайнеманн. Результат вы видите.

В этом конкретном поединке рвущийся в Европу "Штутгарт" выглядел значительно лучше и быстро доказал своё преимущество. На всё про всё хватило четырёх минут - вначале Гебхарт прошёл парадным шагом по правому флангу, прострелил в центр штрафной, там мяч отскочил от Марики прямо на свободного Какау, и бразилец со второй попытки кое-как запихал снаряд в сетку. А потом двое форвардов "Штутгарта" поменялись ролями - Какау выдал из центра поля замечательный пас на Марику, румын выскочил один на один с Хеервагеном и спокойно переиграл последнего. Отсутствие дисквалифицированного Погребняка и оставшегося в запасе Глеба практически не ощущалось.

До конца матча хозяева так и не смогли что-нибудь внятное произнести в свою защиту. Единственный реальный момент, созданный "Бохумом", выглядел достаточно случайным - после штрафного с фланга швабы не смогли как следует вынести мяч из владений Леманна, но Яхья пробил прямо в руки вратарю. У гостей, если бы повезло, мог забить Кузманович. Но в итоге получили мы (шестую подряд!) победу "Штутгарта" со счётом 0:2 и продолжение удачной борьбы "гроссовцев" за ЛЕ. А "коты" в следующем туре, кстати, едут на "Альянц-Арену". То есть пишем ещё один ноль.

Яхья горюет

"Нюрнберг" – "Боруссия" Д 2:3
Голы: Франц, 30, Айглер, 84 - Барриос, 27, 62, 78
"Нюрнберг": Шефер, Пинола, Маро, Нордтведт, Дикмайер, Оттль, Буньяку, Гюндоган, Тавареш (Риссе, 69), Франц (Айглер, 80), Чупо-Мотинг (Боакие, 69)
"Боруссия" Д: Вайденфёллер, Шмельцер, Хуммельс, Суботич, Овомойела, Сахин, Бендер (Хайнал, 46), Гросскройц, Вальдес (Фойльнер, 89), Блащиковски (Сантана, 81), Барриос
Предупреждён: Пинола, 26

Дортмундцы, у которых в последнее время снова наметились игровые проблемы (одно очко в двух играх), всё-таки смогли выиграть в Нюрнберге и тем самым продолжили отчаянную борьбу за место в Лиге чемпионов. Благодарить за это они должны одного человека - Лукаса Барриоса, на которого в субботний вечер снизошло очередное озарение. В середине первого тайма Лукас у дальней штанги ворот Шефера технично замкнул навес со штрафного от Нури Сахина. По истечении часа игры аргентино-парагваец ворвался в штрафную "Нюрнберга" и метров с десяти точно пробил в правый нижний угол. Голевую опять отдал Сахин, игравший, кстати, в защитной маске после полученного неделю назад удара по носу. Вы будете смеяться, но и в третий раз Сахин тоже, можно сказать, отметился результативной передачей! Тут, правда, был специфический случай - Нури бил сам, но мяч от Шефера отлетел к Барриосу, и тот в окружении нюрнбергских оборонцев всё равно не подкачал... Это был восемнадцатый гол Лукаса в текущем розыгрыше бундеслиги.

"Нюрнберг", которому было что терять, активно противился такому развитию событий и имел свои шансы. Хозяева очень быстро сравняли счёт после первого пропущенного гола - Франц принял пас из глубины от Дикмайера, обыграл Суботича и забил в правую "шестёрку"; Буньяку ближе к перерыву и Чупо-Мотинг сразу после оного чуть не вывели хозяев вперёд - но в дальнейшем против разыгравшихся Барриоса и Сахина козырей у "Нюрнберга" не нашлось. Разве что незадолго до конца вышедший со скамецки Айглер сумел подсластить пилюлю, да замолчавший в последнее время Буньяку попугал Вайденфёллера. "Дер клуб" по-прежнему не может быть спокоен за своё будущее.

"Хоффенхайм" – "Гамбург" 5:1
Голы: Ибишевич, 2, 11, Обаси, 31, 72, Салихович, 76 - Теше, 65
"Хоффенхайм": Хаас, Айхнер, Комппер, Шимунич (Гульде, 63), Бек (Райтала, 79), Салихович, Густаво, Вайс, Эдуардо (Вукчевич, 46), Ибишевич, Обаси
"Гамбург": Рост, Аого (Бертрам, 82), Матейсен, Боатенг, Ринкон, Питроипа (Арслан, 56), Троховски, Яролим, Теше, Петрич, Берг (Розеналь, 46)
Предупреждены: Шимунич, 22, Вайс, 87
Удалён: Арслан, 89

Душевно так, с огоньком.

Если без шуток - "Гамбург" чётко показывает, что в чемпионате уже ни за что бороться не хочет, да и не может, наверное. Все помыслы о "Фулхэме" - вот только удастся ли добыть нужный результат в Англии с такой-то игрой?

Ведь сегодня был просто позор. Квёлый "Хоффенхайм", до того семь матчей не знавший радости побед, уже после получаса отчётной игры нёс северян (напомню, осенью боровшихся за чемпионство) по кочкам. Сначала прорвало Ибишевича - видимо, от радости после того, как в предыдущем туре спорный мяч в ворота "Боруссии" записали именно на его, Ведада, счёт. Босниец уже на второй минуте открыл счёт чётким ударом с 16-ти метров, а очень скоро и удвоил преимущество хозяев - головой после подачи Бека от правого угла гамбуржской штрафной. Ещё двадцать минут прошло, и счёт стал уже разгромным. Айхнер продрался по левому флангу атаки почти до самой линии и отпасовал назад, а там очень уместно оказался никем не прикрытый Чинеду Обаси.

Второй тайм ничего не изменил. Как начался он с выстрела Ибишевича в штангу, так и прошёл под аккомпанемент резвых атак "Хоффенхайма". Нигериец Обаси, последовав примеру Ибишевича, сделал дубль (своевременный пас от Вукчевича, торжественный выход Чинеду один на один с несчастным Ростом), и тут же вошёл и пятый мяч хозяев. Контратака, Ибишевич выдаёт чудо-пас на земляка Салиховича, и Сеяду не составило труда пробить Роста.

На фоне всего этого великолепия жалобный ответ "Гамбурга" в середине второго тайма как-то потерялся. Хотя сам гол Теше, второй у него в сезоне, получился очень красивым - мощный удар более чем с 30-ти метров мимо зазевавшегося Хааса. А толку? В довершение всего Арслан ещё и красную на последних минутах получил...

Полуфиналист Лиги Европы, блин.

Справедливости ради отметим, что гости играли далеко не в оптимальном составе: Герреро перебрал горчичников, у Демеля и Торуна проблемы с коленями, Нистельрой заднюю поверхность бедра потянул, у Зе Роберто повреждение... Это оправдывает? У "Хоффе", вон, Хильдебранд опять травмирован. И что?

"Фрайбург" – "Вольфсбург" 1:0
Голы: Макиади, 38
"Фрайбург": Пуплен, Бастианс, Бутчер, Барт, Муйджа, Шустер, Идриссу, Макиади (Топрак, 78), Флум (Калигьюри, 84), Егер, Демба Сиссе (Райзингер, 87)
"Вольфсбург": Бенальо, Шефер, Барцальи, Мадлунг, Пекарик (Каленберг, 82), Дежага, Гентнер, Жосуэ, Ритер, Графите, Джеко
Предупреждены: Барцальи, 58, Жосуэ, 90

"Фрайбург" сделал важный шаг к спасению, обыграв у себя дома чемпиона (ага, "Вольфсбург" ещё две недели будет ходить в действующих чемпионах страны; мы уже как-то и забыли, правда?).

Хозяева очень уверенно и слаженно провели первый тайм и под конец его заслуженно повели в счёте. Бенальо сначала потянул удар Бенальо, потом Егер примерно с того же расстояния промахнулся мимо рамки, но с третьей попытки гол всё-таки пришёл. Макиади получил мяч прямо по центру ворот и нанёс классный удар низом из-за пределов штрафной. Швейцарский вратарь отреагировал с опозданием и чуть-чуть не дотянулся.

Во второй половине встречи "Вольфсбург" придавил, владел мячом и территорией, но ничего существенного так и не создал. Отсутствовал на поле Мисимович, потянувший накануне икроножную мышцу, а без него Джеко и Графите смотрелись довольно бледно. Тем не менее, именно эта парочка упустила несколько полумоментов у ворот Пуплена, а у хозяев на 50-й минуте мог забить второй Демба Сиссе. Не вышло. Жосуэ, кстати, из-за обидного предупреждения на последних минутах пропустит игру в Дортмунде.

Сыроват всё-таки этот "Вольфсбург", рано ему в еврокубки...

"Майнц" – "Айнтрахт" 3:3
Голы: Бансе, 45+1, 86, Симак, 56 – Майер, 13, 20, Коркмаз, 62
"Майнц": Мюллер, Фати, Новески, Свенссон, Забавник, Полански, Кархан, Шалай (Шюррле, 80), Симак, Хеллер (Иваншиц, 46, Троян, 82), Бансе
"Айнтрахт": Николов, Кёлер, Русс, Франц, Юнг, Коркмаз (Либеропулос, 82), Швеглер, Кларк, Охс, Майер, Алтынтоп (Фенин, 61)
Предупреждены: Полански, 11, Новески, 75 - Майер, 90, Охс, 90+1

...Но лучший матч тура, конечно, был сыгран здесь, на "Брухвеге". "Ваннзинншпиль" - безумная игра. Рейнско-гессенское дерби, встреча принципиальных противников и просто поединок с красавцами-голами и захватывающим сюжетом.

Любопытно, что перед этим матчем с подачи DFB (давшего встрече статус повышенного риска) хозяева объявили абсолютный запрет на продажу спиртных напитков в области стадиона. Даже пива нельзя было купить. Как видим, игре как таковой это совсем не помешало...

Гости огорчили местную публику до невозможности уже к двадцатой минуте. В роли главного огорчителя выступил ветеран Александр Майер. Сначала зашитники не смогли вынести мяч подальше из штрафной, орудие труда подхватил Коркмаз и отпасовал на Майера, а тому не составило труда с шести метров вбить первый гол. Через семь минут грубо ошибся Новески, обрезавшийся неподалёку от владений Мюллера, мяч подхватил всё тот же Майер и точно пробил с линии штрафной. Десятый гол форварда "Айнтрахта" в этом сезоне.

Но и у "Майнца" сегодня нашёлся свой мастер-бомбардир. Речь, естественно, о Бансе. В добавленное к первому тайму время африканец классно исполнил штрафной метров с 35-ти. Там, правда, и заметный рикошет от Коркмаза вмешался, но сути дела это не меняет - 1:2. А в начале тайма второго счёт и вовсе стал равным. Причём кто отметился - Ян Симак, для которого этот гол стал дебютным в "карнавальном клубе"! Не успела отзвенеть перекладина после удара Бансе, как подача с правого фланга нашла чешского хава, и Ян заметно поднял настроение болельщиков хозяев.

Ненадолго... Алтынтопа меняет Фенин, и "Айнтрахт" тут же снова выходит вперёд. Гол - целиком заслуга Коркмаза, решившегося на удар из-за пределов штрафной и безукоризненно этот самый удар исполнившего - мяч лёг точно в угол.

После этого продолжилась весёлая игра с атаками туда-сюда, и гости были даже ближе к четвёртому мячу (Фенин промахнулся из выгодной позиции). Но "Майнц" всё-таки сумел спасти принципиальную игру. Вышедший незадолго до этого Троян (это не вирус, это футболист такой) навесил на этот раз с левого фланга, а в штрафной гостей неудержимый Бансе прыгнул выше всех - 3:3. И у Аристида это тоже десятый гол в чемпионате!

Забавно, когда подумаешь, что именно эта встреча была единственной в туре, где обоим соперникам ни фига не было нужно.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Текущий рейтинг
Комментарии (0)
Войти через: