Родился в поселке Васильковка Днепропетровской области. Выступал за криворожский "Спартак", днепропетровский "Металлург" (ныне - "Днепр"), московский "Локомотив" и московский "Спартак". В 1972—1973 годах работал по контракту тренером-координатором Национальной сборной и нескольких футбольных клубов в республике Чад. После окончания футбольной карьеры ушёл в журналистику. В настоящее время работает комментатором на каналах "НТВ-Плюс". Маслаченко - обладатель Кубка Европы (1960, правда, основным вратарем был Яшин), чемпион СССР (1962), трехкратный победитель Кубка СССР, лучший вратарь СССР 1961 года по версии журнала "Огонек", обладатель престижной награды "ТЭФИ" (2000 год) как лучший спортивный комментатор России.