Большинство бразильских СМИ напечатало это интервью под названием «Гильерме признает, что уходит из «Динамо».
Это несколько удивило нас, поскольку впрямую о желании уйти из клуба Гильерме в своем интервью, в том виде, в каком оно появилось изначально, ничего не говорил. Поэтому мы немного смягчили заголовок – «Гильерме признает, что намерен уйти из «Динамо». Однако с той поры нас «терзали смутные сомнения», ведь и о намерении уйти из клуба ничего не было сказано, хотя теоретически, по содержанию интервью, такой вывод можно было сделать. Да, была выражена явная неудовлетворенность своим положением в команде, отсутствием игровой практики, использованием «не по назначению», но про уход – ни слова. Об уходе говорил только агент игрока, но не сам Гильерме.
К счастью, «загадку» удалось раскрыть. Два издания – «Глобоэспорте» и «Эспорте Бразил» поместили интервью с одной дополнительной фразой игрока, которая действительно меняет суть дела. Вот она: «Если так будет продолжаться и дальше, для обеих сторон было бы лучше, чтобы я продолжил свою карьеру в другом клубе», - сказал Гильерме. С учетом этого дополнения действительно можно говорить, по крайней мере, о намерении футболиста покинуть «Динамо».
