"Горожан" вперед вывел Стивен Айланд, чье участие в матче было под вопросом. Однако в течение 89 следующих минут команда Марка Хьюза практически все время оборонялась. Статус-кво восстановил Йорис Матейсен, а на исходе часа после удара голландца Майка Ричардс сыграл рукой в собственной штрафной площади. Троховски четко реализовал пенальти, а за 11 минут до финального свистка сделал выверенный прострел на вышедшего на замену Хосе Паоло Герреро, который и установил окончательный счет на табло. Таким образом, в активе "Сити" так и осталась одна победа в 18 выездных матчах этого сезона. Впрочем, дома подопечные Хьюза куда более опасны, а потому судьба путевки в полуфинал пока не решена.

До игры Хьюз говорил о том, что по составу участников это самый сильный четвертьфинал. Дебют подтвердил слова валлийского наставника - Айланд сделал передачу вдоль поля на Робиньо, а сам устремился вперед и откликнулся на пас бразильца, "щечкой" направив мяч впритирку со штангой к разочарованию переполненных трибун "Арены Гамбург".

"Гамбург" такое развитие событий не смутило - по воротам Шая Гивена поочередно били Давид Яролим и Ивица Олич, причем последний находился в убойной позиции. Спустя несколько секунд в упор вратаря сборной Ирландии расстреливал уже Микаэль Гравгор, но Гивен умудрился перевести снаряд на угловой. Впрочем, этот "стандарт" оказался для манкунианцев роковым - подачу Троховски со "второго этажа" замкнул Матейсен.

На некоторое время игра успокоилась, но моменты для взятия ворот все равно возникали. Джонатан Питройпа, автор единственного гола в товарищеском матче соперников перед началом сезона, головой направил мяч в перекладину, затем кипер "Гамбурга" Франк Рост не позволил отличиться Крейгу Беллами. Перед самым перерывом мог зажечь свою фамилию на табло Троховски, пробивший прямо в Гивена. Однако на 63-й минуте футболист сборной Германии реабилитировался, хладнокровно реализовав 11-метровый.

Соло Герреро
Пожар в штрафной площади "горожан" начался еще раньше - Хавьер Гарридо, сменивший в перерыве травмированного Уэйна Бриджа, чуть было не срезал мяч в собственные ворота, но Шон Райт-Филлипс вынес снаряд с "ленточки". Хьюз, конечно, мечтал, что Райт-Филлипс проявит себя и у противоположных ворот, но вместо это отличился Герреро, который обвел Гивена и закатил мяч в сетку.