26 января на сайте «Зенита» появилось сообщение, в котором говорилось, что Аршавин попросил в «Арсенале» слишком высокую зарплату, тем самым поставив под угрозу свой переход в лондонский клуб. Позднее генеральный директор «Зенита» Максим Митрофанов объяснил, что «Арсенал» решил компенсировать затраты на зарплату игрока за счет снижения его трансферной стоимости.
В связи с этим «Зенит» предложил Аршавину вернуть клубу половину той суммы, которую он получил в 2006 году в виде единовременной выплаты за долгосрочность контракта. Тогда футболист получил пять миллионов долларов, сообщает «Лента.ру».
Новость о том, что Аршавин согласился выплатить компенсацию, «Советский Спорт» сообщил со ссылкой на окружение футболиста. При этом, по сведениям газеты, игрок заплатит не 2,5 миллиона долларов, а 2,5 миллиона евро.
28 января главный тренер «Арсенала» Арсен Венгер заявил, что переход Аршавина в лондонский клуб готов на 90 процентов. По информации английских СМИ, «Арсенал» предлагает «Зениту» 12 миллионов фунтов стерлингов (12,7 миллиона евро) плюс три миллиона фунтов в виде бонуса. Зимнее трансферное окно в Европе закрывается 2 февраля.
