В поединке второго тура группового турнира южноафриканского Мундиаля Бразилия-Кот д’Ивуар один из лучших бомбардиров «Селесао» на турнире получил травму после жесткого стыка с соперником. После матча тренер бразильской сборной получил хорошее извести – Элано будет готов к противостоянию с Португалией.
Сам же 29-летний хавбек турецкого «Галатасарая» отметил, что заслуга в том, что ивуарийский футболист не нанес ему слишком серьезную травму, лежит на его дочерях – Марией Терезе и Марией Кларе. Их имена написаны у футболиста на щитках, которые и спасли бывшего «горняка» от серьезного повреждения и преждевременного вылета из ЧМ.
«Я думал, чемпионат мира окончен для меня! Я был в отчаянии! Но я благодарен своим дочерям за предоставленный мне шанс!», - заявил Элано после победы бразильской сборной над «Слонами» со счетом 3:1.
Элано забил третий гол сборной Бразилии в этом матче и свой второй мяч на турнире на 60-й минуте встречи. Отмечая свой второй точный удар на ЧМ-2010, бразилец снял щитки и подбежал к телекамерам, продемонстрировав написанные на них имена своих дочерей.
