"Аугсбург" - "Нюрнберг" 0:2
Голы: Гюндоган, 34, Чупо-Мотинг, 63,с пенальти
"Аугсбург": Йентцш, Райнхардт (Ндженг, 8), Мёрле, Бук, Беллингхаузен, Бринкманн, Гегелер, Хайн (да Коста, 68), Байер, Траоре, Тюрк (Торгелле, 68)
"Нюрнберг": Шефер, Юдт, Маро, Вольф, Билер, Оттль, Гюндоган, Франтц (Риссе, 26), Айглер, Буньяку (Минтал, 75), Чупо-Мотинг (Боакие, 79)
Предупреждены: Ндженг, 24, Хайн, 44 - Буньяку, 13
Удалён: Траоре, 56

И "Аугсбурга" были кое-какие козыри, которые он мог выложить на стол для достижения желанной цели. Можно было рассчитывать на атмосферу забитой под завязку новенькой "Импульс-Арены" - вообще, "Аугсбург" в этом сезоне прекрасно играл в родных стенах, что особо отметил Йос Лухукай. Мол, мы на родном стадионе забили 37 голов в чемпионате, и круче нас во всём немецком профессиональном футболе только "Бавария" - так почему бы и не положить сегодня ещё штучки две-три? До этого "Аугсбург", кстати, потерпел в чемпионате только одно домашнее поражение.

Могла сыграть свою роль пробоина в составе "Нюрнберга": Пинола в первом матче схлопотал жёлтую карточку, из-за которой пропускал нынешнюю игру. С другой стороны, у хозяев по той же причине не мог появиться в составе бельгийский бек де Рёк. Наконец, можно было надеяться на очередное озарение заслуженных ветеранов: грозного бомбардира Тюрка и голкипера Йентцша, взявшего в выездной встрече пенальти. По поводу последней персоны высказался и правый защитник хозяев Доминик Райнхардт, в своё время выступавший за "Нюрнберг" и даже завоёвывавший с ним кубок страны: "Если нам придётся играть 120 минут или бить пенальти, присутствие Симона Йентцша даст нам явное преимущество".

Вот только не вышло там ни дополнительного времени, ни тем более серии пенальти - а сам Райнхардт, рассказываваший про 120 минут, на поле в итоге не провёл и восьми. Получил уже в дебюте встречи обидное повреждение, попытался вернуться на поле, но не смог. Пришлось Лухукаю так рано использовать первую замену.

Впрочем, Хекингу тоже пришлось поменять своего игрока ещё в первом тайме - травмировался Франц, вместо него вышел Риссе. Довольно долго все эти вынужденные перестановки никак не сказывались на игре. Команды были равны, и после того, как Чупо-Мотинг на третьей минуте упустил хороший шанс, поединок протекал достаточно спокойно - как говорится, "защита превалировала над атакой". Пристреливался к воротам Шефера Хайн, попытались разыграть комбинацию Траоре и Байер - безуспешно. У "Нюрнберга" с перспективного штрафного не попал по воротам Оттль. Потом Тюрк забежал в офсайд. Всё это было не слишком серьёзно.

А на 34-й минуте гости взяли и забили. Молодой Илькай Гюндоган, пропускавший первый матч, да и на этот поединок вышедший ещё не совсем здоровым, получил в центре поля, продвинулся к воротам Йентцша и, не доходя до линии штрафной, хлёстко выстрелил с правой метров с 25-ти в левый угол. Симон зацепил мяч перчаткой, но пердотвратить гол всё-таки не сумел.

0:1, и положение "Аугсбурга" резко ухудшилось. Хозяевам теперь нужно было забивать трижды, а как они собираются это делать по такой игре, понять было сложно. К концу первого тайма счёт по ударам вообще был 5:1 в пользу "Нюрнберга". Мог обострить ситуацию Тюрк, получивший пас от Траоре и ворвавшийся в штрафную нюрнбержцев, но силовую борьбу с Маро проиграл. Судья Грефе показал, что всё было чисто.

Прошёл перерыв, начался второй тайм, и соперники заиграли явно острее. Уже в первые минуты и те, и другие, упустили по классному моменту. Сначала Траоре подал с фланга, Тюрк продлил на дальнюю штангу, а там удар Бринкманна заблокировал защитник. И сразу же Гюндоган очутился в выгодной позиции и мог сделать дубль, однако тут уже Йентцш себя обмануть не дал.

Может, и вышло бы что-нибудь путное у "Аугсбурга", но тут хозяев на ровном месте подвёл один из их самых активных игроков в этом матче. После того, как Юри Юдт дважды за минуту обрывал перспективные атаки Ибрагимы Траоре (второй раз - с нарушением правил), тот, видимо, завёлся и решил отомстить. И уже в следующем единоборстве этих игроков гвинеец взял да и стукнул Юру. А Грефе всё видел. Красная.

Вот после этого "Аугсбург" действительно опустил руки, и довести матч до победы стало для гостей делом техники. Каких-то пять минут спустя Уве Мёрле сбил в своей штрафной Эрика Чупо-Мотинга, и сам же пострадавший уверенно реализовал 11-метровый. Ожидать от Йентцша второго чуда за три дня было бы уже слишком.

На том игра потеряла всякий смысл, и в памяти остались только судорожные замены Лухукая под лозунгом "поздно боржоми пить". Из выпущенных Йосом двоих игроков Торгелле имел хорошую возможность забить, но, во-первых, не использовал её (Шефер не дал) а во-вторых, дело было уже на 88-й минуте и никого не интересовало.

"Нюрнберг" совершенно справедливо отстоял своё право играть в высшем дивизионе - как совершенно справедливо год назад в таком же плей-офф он это право завоевал. "Аугсбург" провёл лучший сезон в своей не отягощённой крупными успехами истории, но в результате остался у разбитого корыта - и в финал кубка (а значит, и в Европу) команда не пробилась, и в обоих стыковых матчах уступила. А то, что погоду в нынешнем "Аугсбурге" делают преимущественно ветераны, делает будущее команды неопределённым. Очень сомневаюсь, что в следующем сезоне Йентцш, Мёрле, де Рёк и Тюрк будут играть на том же уровне.Игорь Савченко, UA-Футбол16.05.2010 20:58